忍者ブログ

Angel Blue ~アメリカICUナースのブログ~

カリフォルニアの大学病院にあるICUで看護師をして7年目。 ICUの中で起こる日々のドラマ。 アメリカの命の現場から生の声をお届け! アメリカ医療の裏側やナースの日常を覗いてみませんか? まずは「ハイライト」内の記事からチェック!!

HOME Admin Write
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

↓↓↓ ランキング奮闘中です! ♥応援クリックよろしくお願いします♥
ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

今朝、寝覚めにふとベッドの中で思った疑問。


よく

のことは分からない」

とか、

「まだの見通しが立っていない」

とか言いますよね。


で、この場合の先って明らかに、

未来

のことですよね?



でも、

今週の前の週は、



そして、この間ことは、



って言いますよね。。。


これって、明らかに、

過去

のことじゃない?


私の愛用しているコトバンクによると、先の解説

① 空間的にいちばん前の方。(先端)
② 時間的に早い方。ある時点より前。(先客、先日)
③ 今の一つ前。(先週)


となっています。


「先の見通し」とかいう場合の先は、「先日」は、「先週」はだよね。

納得いくような、納得いかないような。。。


先を未来と過去という全く正反対の次元のこと両方に使うって不思議!

って思っちゃうの、私だけ???


ナースとは全然関係ないけど、ちょっとブログでつぶやいてみました。。。
すみません、くだらないことで。。。

→ ランキングに戻る

 

ペン型辞書 この疑問に賛成!
って方、
下のランキング応援クリック、ポチっとしてくださいねっ!

拍手[2回]

PR
↓↓↓ ランキング奮闘中です! ♥応援クリックよろしくお願いします♥
ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

今日は80代のとってもキュートなお婆ちゃんが患者さん。

食道と胃の境目の部分がすごく狭くなっちゃった患者さん。

そのせいで、食べ物が胃までなかなか降りて行かず食道に食べ物がガッポリ詰まっちゃってるみたい。


それはともかくとして、一応ほかの持病のお薬を今日あげたりしてたんだけど。。。


??!!


なんか呼吸の仕方がいきなり変わってないかい?!


肩もお腹も使って苦しそうに呼吸してる!


酸素飽和度80台半ば。。。 (通常95%以上


おかしい。。。

とりあえず、喉の奥に溜まった痰やらなにかを吸引


酸素飽和度もあがり、しばらくこれでOK~!




・・・かと思いきや!


あら??!!


80台前半にダウン。。。?

鼻カニュラの吸入酸素量UPしとこ!

鼻カニューラ u-shizuoka-ken.ac.jpより



それでもどんどん急降下~ ↓↓↓↓↓


きゃ~!!70台!!!!!

酸素蘇生バッグで人工呼吸開始

アンブ蘇生バッグcs-labo.jpさんより写真拝借

近くにいたナースに叫んで助けを求め、ドクターと呼吸療法士を呼んでもらう。


患者さんの顔がみるみるうちに真っ青になっていく!

でも、とりあえず意識は正常。



それでもまだまだ急降下~~~↓↓↓↓↓


60台!!!


これ本格的にヤバい!

人工呼吸続行してるのに、なかなか酸素飽和度上がっていかない。。。


そうこうしてるうちに、脈拍数も激減し


脈拍45!!!!!


ひぃえ~~~!!!!!

これはコード・ブルー、発令せねば!!!




・・・・・と思ってた矢先、少しずつ脈拍も酸素飽和度も回復


ほっ。


あ、ちなみにこれ、全部でほんの5分くらいのエピソード。
でも、実際に現場にいると、この数分が長~く感じるんです。



酸素飽和度が通常値に戻ったので、酸素バッグからマスクに変えようとして・・・



ん???!!!


なんか、口の中変じゃない???


「ちょっとお口見せてね~」って、口の中覗くと・・・


ギョっ!!!!!


何じゃこりゃ!!


「ちょ、ちょっと舌出してくれますか~」


で、出てきたのが見たこともないくらいずごい

巨大に膨れ上がったベロ


ぎゃ~~~!!!


び、びっくりしている場合じゃない。

とりあえず、気道確保の器具口に入れておこう。


犯人はこれか~! 

この腫れ上がったベロのせいで気道が塞がって息ができなくなっちゃったのね。

かわいそうに。。。



それにしても、アレルギーかなぁ。。。

ん~・・・ でも体に湿疹とかも出てないし。。。


で、ドクターやっと登場。

診察した結果、やっぱりアレルギーであろう、ってことに。

とりあえずアレルギーショックの薬をいくつか注射。

おそらく朝飲んだ血圧のお薬が原因の可能性高し。


ふぅ~。。。

なんとか今日はコード・ブルーも気管挿管もしないで済んだよ。。。

 コード・ブルーとは? 
↑ コード・ブルー

大事に至らなくてほんと良かったね、お婆ちゃん☆

→ ランキングに戻る

こんな感じで頑張ってるナースをポチっと応援してください ♥
↓↓↓

拍手[15回]

↓↓↓ ランキング奮闘中です! ♥応援クリックよろしくお願いします♥
ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ


昨日の患者さんは嚢胞性線維症(のうほうせいせんいしょう)
20代女子大生

嚢胞性線維症は日本人には非常に稀ですが、アメリカでは、白人を死に至らしめる最も多い遺伝性疾患です。 
白人乳児約3300人に1人の割合で発症するそうです。
メルクマニュアル医学百科より)


遺伝性疾患。


この患者さん、実は双子。(確か一卵性双生児だったと思います)


その双子姉妹のもう一人のほうも、もちろん同じ病気を抱えています。


でも、病気が発症してICU入院を強いられているのはこの患者さんだけ。

今のところもう一人は発症せず、双子の片割れは健康らしいです。


それって正直、どんな気持ちになるのかなぁ。。。


この患者さん、去年肺の臓器移植を受けました。

今年になって病状が悪化して、今は気管切開を経て呼吸器にずっと繋がれて手足もろくに動かせないほど弱った状態

移植した肺が拒絶反応を起こして悪くなった可能性もあるので生体検査をしたりと、移植手術の大きな傷跡に加え、体には新しい傷がいっぱい

まだ20代の女の子、病気も嫌だけど、やっぱり傷も気になるよね。

本当なら今頃、恋愛とかオシャレとかいっぱいして、華のキャンパスライフを楽しんでいるはずだったよね。

彼女の病室には、自分の大学のバスケットボール選手からのサイン入&メッセージ付きポスターが飾られています。

大のスポーツファンの彼女は、思いっきり黄色い声をあげながら、スタジアムで生でスポーツ観戦していたいんだろうなぁ。


双子の片割れ(以下妹とします)はきっと、今頃自分の人生を謳歌してる。


どんな気持ちなんだろう。。。


「なんで妹じゃなくて私?」って思う?

それとも、「愛する妹の方じゃなくて良かった」って思う?



妹は妹できっと、とっても複雑な気持ちなんだろうなぁ。。。

「私じゃなくて良かった」ってのが正直な意見?

やっぱり「私だけ健康でなんだか申し訳ない」と罪悪感に思う?

それとも「私にはいつ同じ状態が待ち受けているんだろう」と恐怖と不安に思う?


今は両極端の状態にある双子姉妹、お互いにどんな心持ちで毎日を過ごしているんだろう。。。


そして、同じ病気の双子姉妹を生んだ両親はどんな気持ちでいるのかなぁ。。。

やるせない気持ちだよね、きっと。。。



そんな風にふと、心理状況を模索してしまったけど、

この患者さんが、弱ってる中一度だけ見せてくれたとっても可愛い笑顔はそんな私の邪念を一気に吹き飛ばしてくれるほど素敵な笑顔でした。

その瞬間、何としてでもこの子を華のキャンパスライフに戻してあげたい、とまたエネルギーが湧いてきた☆

輝かしい笑顔、一生懸命見せてくれてありがとね。


→ ランキングに戻る

これを読んで複雑な気持ちになった方、↓下のランキングバナーをクリック!

拍手[7回]

↓↓↓ ランキング奮闘中です! ♥応援クリックよろしくお願いします♥
ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ


今回は深い内容はちょっとお休みして、超初級医学英語いきましょ~♫


病気になって、辛いのは痛み。
痛いのだけは、どんな時でもイヤですよね。。。


それではまず、

痛み」は英語で???


これは皆さんご存知、

Pain

ですよね?


でも、この Pain にもいろいろあるんです。

もちろん大きな意味では全部 Pain といっても間違いじゃないですが。。。

病院に行って、ちゃんと伝えることができると、対処の仕方や貰えるお薬の種類もも変わっくるかも。

でも、痛みって主観的なものなので、人それぞれ感じ方や表現の仕方が違うので、伝えるのって難しいですよね。

そこで、せっかくですから、痛みの種類をちょっと勉強してみましょう。


それでは、

どんな Pain があるの??


Pain の大まかな種類を英語で表現してみます。


Stabbing, Sharp

Ache, Dull

Cramping

Throbbing

Pressure

Burning


これらが主な痛みの種類で、知っておくととても役立つ表現です!

今回は、Stabbing と Ache を説明します。
長くなるので、ほかは次回ということで。


まず、

① Stabbing pain

Stab は「突き刺す」。
なので刃物などで外側から突き刺されるような痛み。

日本語だと、「キリキリ痛む」感じかなぁ。。
私の中では、きつくつままれてる感覚の表現というところかな。

Sharp pain と同様で、Sharp(鋭い)痛みのことです。
 


② Ache
   
これは、Sharp の反対、Dull(鈍い)痛みのことです。
骨や関節、筋肉、頭によく使われる内側からくる痛み

日本語だと、「しくしく痛む」とでも言いましょうか。。。
比較的緩いけれども継続的に痛む感じ。
   
stomachache(胃痛), backache(腰痛), headache(頭痛), earache(耳痛), toothache(歯痛)などなど・・・ acheがつく言葉を挙げればキリがないくらい。

上に挙げた、~ache の発音ですが、~エイクと発音するのではなく、
前の語尾と繋げて発音しましょう。
例えば、Headache でしたら、ヘッドエイクでは無く、ッデイク。
Backahe は、ッケイク。
 


この ache 、実は動詞でもあるのです。

その場合、ほぼ「hurt」と同じような感じで使えます。

例えば、

My back aches. (腰が痛い)

と簡単に言うのも良し。


My back is aching from playing golf.(ゴルフで腰が痛い)
My muscles ache from running a marathon. (マラソンで筋肉痛だ)

ache from 要因」で何で痛いのが説明するも良し。

 
あ、ちなみに、英語で「back」という時、広い範囲を指します。
背中も back だし、腰も back です!

限定して腰を指す時は、Low back か、Lower back と言いましょう。

逆に背中は Upper back ですね。 High back じゃないですよ!(笑)


大体この stabbing pain と ache の違い、掴めましたか?
 

胃痛ひとつにしても、キリキリ痛む時もあれば、しくしく痛む時もありますよね。
痛みの表現の使い分けができると、ナースやドクターも助かります。

どんな痛みなのか分かれば、原因も見つけやすくなるのです。


では最後にちょっとしたクイズ・・・


Heartache

これはどんな痛み?


洋楽の歌詞にも頻用される言葉ですね。

Heart は心臓ですが、そのままハート。

そうです、心。


心の痛み。

主に恋愛に対する心の痛み、失恋の痛みとして使われます。
もちろん、恋愛だけでなく、愛する人が亡くなった時などに使ってもOKです。


失恋したときに、

She(He) broke my heart.  とか

I'm heartbroken. とか言うより、


I've got a (terrible) heartache.

な~んて言ったほうが、素敵かも☆


Heartache

これもできれば経験したくない痛みのひとつ、ですね。

自宅で手軽に英会話/無料体験実施中

この記事、ためになったよ~!という方は、
 ↓ のランキング応援クリックお願いしま~す ♥  

ポチっとしてくれなきゃ、Heartache になっちゃうかも・・・!

拍手[16回]

↓↓↓ ランキング奮闘中です! ♥応援クリックよろしくお願いします♥
ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

先日も、私が感謝祭の休日2日連続でお世話した患者さんを受け持ちました。

  ★その時の記事参照
    愛する人を目の前に・・・ 葛藤、恐怖。
    胸の中がとんでもないことに!(写真説明付き)


この患者さんをまた受け持った日、ふと自分に問いかけた疑問。


痛みのない世界か、愛する人達のいない世界か。。。

どっちをとる?


この患者さん、フェンタニルという麻酔薬としても使われる鎮痛剤の点滴を投与され続けているので、意識がとても朦朧としていて、誰かが声をかけたり触ったりしなければ、ずっと寝ている状態

呼吸器、持続的人工透析機、胸腔ドレーンチューブ、点滴装置などなど、数々のマシンの音だけが病室で唸りをあげてる。


肺・肝臓・腎臓などの多臓器不全で予後不良。
あとは苦しみに耐えながら死を待つだけ・・・

でも、治療は辞めたくない。

という意志を持った患者さん。


繋がれたたくさんの機械が幅狭しと敷き詰められた部屋の中、腹水で膨れたお腹以外は骨と皮だけになった小さな体で一生懸命生きようともがいている。

この患者さん、骨と皮とは文字通りで、お尻の脂肪も無いため、2ヶ月くらい前からお尻に床ずれが出来てる状態。

2時間毎に体を寝返りさせて常にお尻を浮かせる状態を保ってあげたり、
クリームや特殊な床ずれカバーをつけたり、
床ずれ患者ようの特殊ベッドに寝かせたり、
最大限の努力を施してきた。


でも、病気は床ずれなど気にせずどんどん進行し、体が弱っていく。

肝不全もあって、点滴で栄養剤を投与してどう頑張っても常に栄養失調。

床ずれでも何でもそうだけど、傷を治すのには栄養補給が不可欠
でもなかなか床ずれを治すまでの体力も栄養補給も難しい状態。


そして、この床ずれ、2ヶ月経過した今は IV度 の一番酷い状態
床ずれの進行度による分類 by Wiki)

皮膚から筋肉、骨にまで貫通して、お尻の骨が見えている状態

見える部分の直径は12cm くらい。 
でもトンネル状になって見えない部分の深さは測り知れず。

血が滴り、死んだ皮膚組織がドロンとスライム状にぶら下がっている状態。


直接痛み感じることは出来ないけど、想像しただけでも痛みは相当なはず。

痛い思いをして欲しくないので、フェンタニルの量を様子を見ながら調節。



で、夕方になってその日最初のお見舞い客、お姉さん登場。

少しすると、お姉さんが涙を垂らしながら、私を呼んだ。

「すごく痛そうな顔してるの。。。 ずっと顔をしかめてる。。。 痛み止めの量を多くしてください。」


それまで、ずっとスヤスヤと寝ていた患者さん、お姉さんが来て話しかけたので目が覚めたんでしょうね。

目が覚めると常に顔をしかめて痛そうな表情をし始めるので、お姉さんがそれを見て耐えられなくなったのでしょう。

かなりの量のフェンタニルを既に投与していたけど、患者さんが痛そうな表情をしている以上、危険じゃない程度に量を増やす。

量を増やす前に、お姉さんに一応確認。

「フェンタニルの量を増やすと、また眠り始めてお話出来ない状態になってしまいますけど、それでもいいですよね。」


この発言は、お姉さんの許可をとるというよりも、予測される事態を理解してもらうのが目的。


お姉さんももちろん、「彼女の痛みが無くなった方がいい」って一言。


フェンタニルの量を増やして少しすると、この患者さんまた眠った状態になった。



そして、私はふと思った。



もし自分がこの患者さんだったら、

少し痛みを我慢してでも、家族や愛する人達に手を握られて話しかけられていたい?

それとも、

愛する人達の存在が見えなくても、痛みのない安らかな状態でいたい?


どっちなのかなぁ。。。 痛みのレベルにもよると思うけど。。。

死ぬまでの短い間、一人ぼっちで淋しい思いをするのはイヤだなぁ。。。

たとえ体がどんなに悪くても、心は満たされていたいかなぁ。。。


あなただったら、どう思いますか?
 
考えさせられた。。。と思った方は、↓ 応援クリックよろしくお願いします ♥

拍手[9回]

↓↓↓ ランキング奮闘中です! ♥応援クリックよろしくお願いします♥
ブログランキング・にほんブログ村へ 人気ブログランキングへ

プロフィール

名前
Angel
職業:
看護師 Registered Nurse
趣味:
ゴルフ ピアノ 食べ歩き
自己紹介:
1978年、早生まれ
埼玉県出身
カリフォルニア在住
アメリカ暦9年

日本の大学卒業後、医学研究職2年。

その後アメリカの大学へ留学。看護学部を卒業しBSN(Bachelor of Science in Nursing)取得を経て、RN(Registered Nurse)免許取得。

2004年夏より、カリフォルニアにある大学病院のICU(集中治療室)にて勤務中。
7年目のベテランナース(?)

最新コメント

[04/20 ますみ]
[04/17 NP王子。]
[04/15 花Momo]
[04/15 SMH ]
[04/13 Isamu LA]

リンク

カウンター

free counters
Flags counted since 11/28/2010

ランキング

☆応援ありがとうございます☆

1日1クリックずつポチっとしていただけると励みになり嬉しいです♥

ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキングへ

PR

カレンダー

11 2024/12 01
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

RSS

track feed Angel Blue

最新トラックバック

バーコード

Copyright ©  -- Angel Blue ~アメリカICUナースのブログ~ --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by 押し花とアイコン / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]